Sentence examples of "должна" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1010 sollen649 other translations361

show all

земля никому не должна достаться." die Erde soll nicht einem allein gehören."

Насколько воинственной должна быть Япония? Wie militärisch sollte Japan sein?

Архитектура должна содержать долю риска. Ich empfinde, dass die Architektur riskant sein sollte.

Экономика должна развиваться вполне достойно. Die Wirtschaft sollte boomen.

Что я должна была делать? Was sollte ich tun?

Какой должна быть идея Пакистана? Auf welcher Idee sollte Pakistan beruhen?

Европа должна отменить антидемпинговые меры Europa sollte Anti-Dumping-Maßnahmen aufgeben

Что я должна ему сказать? Was soll ich ihr sagen?

Помощь должна зависеть от результата. Diese Unterstützung sollte an nachweisliche Fortschritte gebunden sein.

Европа должна знать свое место. Europa sollte wissen, wo es hingehört.

Должна быть единая всеобъемлющая структура. Es sollte einen alles einschließenden Überbau geben.

Эта комбинация должна оказаться выигрышной. Das sollte doch eine Erfolgskombination sein.

Ты должна стыдиться собственного невежества. Du solltest dich deiner Ignoranz schämen.

Должна ли Африка следовать модели ЕС? Soll Afrika dem Beispiel der EU folgen?

Реформа должна базироваться на трех принципах. Eine Reform sollte von drei Prinzipien geleitet sein.

Мария должна немедленно прийти ко мне. Maria soll sofort zu mir kommen.

Турция должна продолжить играть эту роль. Die Türkei sollte diese Rolle weiterhin spielen.

Следовательно в мире должна быть справедливость. Deswegen sollte es Gerechtigkeit in der ganzen Welt geben.

Администрация США должна понизить политическую температуру. Die Regierungsvertreter sollten die politische Temperatur abkühlen.

Как должна выглядеть наша зачётная ведомость? Wie sollte unser Zeugnis aussehen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download