Sentence examples of "должны" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2798 sollen2002 other translations796

show all

Мы должны делать это вместе. Wir sollen es zusammen machen.

Как мы должны принимать решения? Wie sollten wir unsere Entscheidungen treffen?

Все они должны быть устранены. Alle sollten beseitigt werden.

Мы не должны чувствовать вину. Wir sollen uns nicht gültig fühlen.

Вы всегда должны пользоваться презервативом", - Sie sollten immer ein Kondom benutzen."

поэтому они должны сидеть внутри, Die sollen eingesperrt sein.

Давайте-давайте - все должны поучаствовать Na los - jeder soll mitmachen.

"Безусловно, мы должны это делать". "Unbedingt, wir sollten das machen."

Во сколько мы должны завтракать? Um wie viel Uhr sollen wir frühstücken?

Терпеливые инвесторы должны быть вознаграждены. Geduldige Anleger sollten belohnt werden.

Как мы должны рассматривать Библию? Wie sollten wir die Bibel betrachten?

Они должны захотеть сделать первое. Sie sollten mehr Freiheit genießen Ersteres zu tun.

Мы должны дать еду голодающим. Wir sollten den Hungrigen Nahrung geben.

Факты должны преобладать над догмами Fakten sollten über Dogmen siegen

Но почему они должны измениться? Doch warum sollten sie das tun?

Ведь вы должны это увидеть. Ich meine, das hätten sie mal sehen sollen.

Почему вы должны делать это? Warum sollte man dies tun?

Мы должны дать этому ход. Vielleicht sollten wir das vorantreiben.

Дети должны ходить в школу. Kinder sollten nämlich die Schule besuchen.

Мы были должны держаться вместе. Wir sollten alle zusammenhalten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download