Sentence examples of "дом" in Russian
Когда ей было 14, ее дед продал ее в публичный дом.
Als sie 14 Jahre alt war, verkaufte ihr Großvater sie an ein Bordell.
Вот мы с вами приближаем камеру и оказываемся у входа в дом.
Wir sind jetzt eingezoomt über dem Hauseingang.
В следующем году она расширит хижину, а затем рано или поздно подаст заявление на выделение земельного участка и начнет строить кирпичный дом.
Nächstes Jahr wird sie die Hütte erweitern, und irgendwann wird sie einen Antrag auf Zuteilung eines Grundstücks stellen und anfangen, ein Ziegelhaus zu bauen.
"Дорогой вождь" "прибирает" дом для молодого генерала
Der "liebe Führer" regelt seine Angelegenheiten für den jungen General
Наш дом находится в сельской местности штата Небраска.
Unser Bauernhof befindet sich im ländlichen Nebraska.
Это дом на одну семью в трущобном сообществе.
Hey, das ist ein Einfamilienhaus in der Elendsviertel-Gemeinschaft.
когда для выполнения работы человек должен был покинуть дом.
Als die Menschen woanders hingehen mussten, um zu arbeiten und um ihre Arbeit auszuführen.
Насколько я знаю, ЦЕРН - это дом Большого адронного коллайдера.
Ich denke, CERN ist die Heimat vom Large Hadron Collider.
тем не менее продолжает разрушать дом, в котором живет.
Und doch zerstören wir die einzige Heimat, die wir haben.
Дарен, пыльной клещ, въехал в дом со своей семьёй.
Darren Staubmilbe und seine Familie war eingezogen.
Поскольку наш дом Вселенная, в итоге и мы являемся Вселенной.
Denn unsere Heimat ist das Universum, und wir sind das Universum, im Wesentlichen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert