Sentence examples of "друга" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1298 freund831 other translations467

show all

Он встретил на улице друга. Er begegnete auf der Straße einem Freund.

В аэропорту я встретил друга. Am Flughafen traf ich einen Freund.

Я одолжил словарь у своего друга. Ich habe mir das Wörterbuch von meinem Freund ausgeborgt.

А вот данные моего друга Пола. Hier ist meinen Freund Paul.

Жаль, что моего друга здесь нет. Es ist schade, dass mein Freund nicht hier ist.

Он попросил совета у своего друга. Er bat seinen Freund um Rat.

я не знаю имени вашего друга Ich kenne den Namen Ihres Freundes nicht

Я встретил на улице своего друга. Ich traf meinen Freund auf der Straße.

Я вчера получил письмо от старого друга. Gestern bekam ich einen Brief von einem alten Freund.

Итак, вот снимок экрана моего друга Скотта. Hier ist der Screenshot meines Freundes Scott.

Я обернулся, чтобы взглянуть на дом друга. Ich drehte mich um, um einen Blick auf das Haus meines Freundes zu werfen.

А вот снимок экрана моего друга Даниэля. Und hier ist der von meinem Freund Daniel.

Я попытался отговорить своего друга от женитьбы. Ich versuchte, meinen Freund von einer Heirat abzubringen.

Чтобы вырастить старого друга, нужно много времени. Ein alter Freund ist zwei neue wert.

друга нужно любить со всеми его недостатками. Man muss den Freund mit all seinen Fehlern lieben.

Солдат пожертвовал собственной жизнью, чтобы спасти друга. Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.

При каждом добавлении друга, вы помогаете оцифровывать книгу. Jedes Mal wenn Sie einen Freund hinzufügen oder jemanden anstupsen, helfen Sie dabei ein Buch zu digitalisieren.

эта карточка была сделана в гостиной моего друга. Ich erkenne daß dieses Bild im Wohnzimmer meines Freundes aufgenommen wurde.

Большинство же европейцев видят в Америке сильного друга. Die meisten Europäer betrachten Amerika als starken Freund.

Мария постепенно начинает сомневаться в надежности своего друга. Maria beginnt allmählich an der Zuverlässigkeit ihres Freundes zu zweifeln.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download