Beispiele für die Verwendung von "Freund" im Deutschen

<>
Barack Obama, Israels wahrer Freund Барак Обама - преданный друг Израиля
Mein Freund Red Maxwell hat zehn Jahre damit verbracht, gegen Diabetes bei Jugendlichen zu kämpfen. Мой приятель Ред Максвелл потратил уже 10 лет на борьбу с подростковым диабетом.
Du bist nicht unser Freund. Ты нам не друг.
"Wir schlafen nicht miteinander, also ist mir egal, ob sie einen Freund hat oder wer das ist. "Мы не спим вместе, и мне все равно, куда она ходит, с кем и есть ли у нее приятель.
Das ist mein alter Freund. Это мой старый друг.
Victor Pinchuk, eine machtvolle Figur aus der Heimatstadt Kuchmas Dnipropetrovsk und zudem noch Freund der Präsidententochter, sicherte sich eine profitversprechende Metalfabrik bei einer Privatisierungsrunde im September. Виктор Пинчук, сильная фигура из родного города Кучмы Днепропетровска, и приятель дочери Президента, получил прибыльную метало обработку в сентябрьском раунде перевыборов.
Petja ist mein bester Freund. Петя - мой лучший друг.
Mein Freund arbeitet als Arzt Мой друг работает врачом
Mein Freund Alexander spricht Spanisch. Мой друг Александр говорит по-испански.
Das ist mein Freund Tom. Это мой друг Том.
Das ist unser Freund Tom. Это наш друг Том.
Du redest Unsinn, mein Freund. Ты говоришь чушь, мой друг.
Sei nicht traurig, lieber Freund! Не грусти, милый друг!
Hier ist meinen Freund Paul. А вот данные моего друга Пола.
Der wahre Freund ist selten. Настоящий друг это такая редкость.
Er ist mein alter Freund. Он - мой старый друг.
Du bist ein wunderbarer Freund! Ты замечательный друг.
Und das ist mein Freund. Это мой друг.
Ich traf einen alten Freund. Я встретил старого друга.
Furcht ist also ihr Freund. Страх - ваш друг.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.