Sentence examples of "жить" in Russian with translation "sich wohnen"

Select source language

Select target language

Translations: all1829 leben1397 wohnen141 sich wohnen79 lebend32 existieren8 sich existieren8 bürgern1 sich bürgern1 other translations162

show all

Ты знаешь, где мы живем? Weißt du, wo wir wohnen?

В которой комнате ты живёшь? In welchem Zimmer wohnst du?

Я знаю, где ты живёшь. Ich weiß, wo du wohnst.

На каком этаже ты живёшь? Auf welcher Etage wohnst du?

Я уже давно здесь живу. Ich wohne schon seit langem hier.

Я живу со своей семьей Ich wohne bei meiner Familie

Я живу со своим дядей. Ich wohne bei meinem Onkel.

Я живу в Северной Швеции. Ich wohne in Nordschweden.

Я живу в маленьком городке. Ich wohne in einer kleinen Stadt.

Я живу в старом доме. Ich wohne in einem alten Haus.

Я живу в большом городе. Ich wohne in einer großen Stadt.

Они живут в этом городе. Sie wohnen in dieser Stadt.

Почему он жил в США? Warum hat er in den Vereinigten Staaten gewohnt?

Мы жили в дешёвой гостинице. Wir wohnten in einem billigen Hotel.

Мы жили в огромном доме. Wir wohnten in einem riesigen Haus.

Мы живём рядом с большой библиотекой. Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek.

Есть ли дети: Есть, живем порознь Haben Sie Kinder: Ja, wir wohnen getrennt

Есть ли дети: Есть, живем вместе Haben Sie Kinder: Ja, wir wohnen zusammen

Вы всё еще живете в Бостоне? Wohnen Sie noch in Boston?

Я знаю, что ты живёшь здесь. Ich weiß, dass du hier wohnst.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download