Sentence examples of "занимаюсь" in Russian
Translations:
all365
machen177
sich beschäftigen34
lernen24
betreiben23
sich betreiben23
sich befassen23
sich verrichten7
verrichten7
nach|gehen6
sich lernen2
ab|geben2
sich betätigen1
other translations36
Я не занимаюсь угадыванием случайных чисел,
Ich habe nichts mit dem vorhersagen von Zufallszahlengeneratoren zu schaffen.
Это подборка произвольных вещей, которыми я занимаюсь.
Es ist eine Auswahl von einigen der willkürlichen Dingen, die ich tue.
Но люди часто думают, что я занимаюсь именно этим,
Aber oftmals meinen Leute, dass ich das tun würde.
Это именно то, чем я занимаюсь - оптический контроль мозга.
Das ist genau das, was ich tue - optische Bewusstseinskontrolle.
Почему же я занимаюсь именно людьми-киборгами, а не традиционной антропологией?
Nun gibt es natürlich einen Grund dafür, warum ich das erforsche, im Gegensatz zur traditionellen Anthropologie.
Некоторые из них спрашивали меня, почему я не занимаюсь преподавательской деятельностью.
Und einer von ihnen, einige von ihnen kamen zu mir und sagten, "Wie kommt es eigentlich, dass du nicht unterrichtest?"
Последние три года я как раз и занимаюсь изучением этого феномена.
Und so habe ich die letzten drei Jahren damit verbracht.
Добрый день, меня зовут Роуз Сэведж, и я занимаюсь океанской греблей.
Hi, ich heiße Roz Savage und ich rudere über Ozeane.
Честно говоря, я даже не знаю как назвать то, чем я занимаюсь.
Ehrlich gesagt, weiß ich gar nicht, wie ich mich bezeichnen soll.
И вот игры, которыми я занимаюсь - это для меня современные игрушки Монтессори.
Die Spiele, die ich entwerfe, sind moderne Montessori-Spielzeuge.
У меня есть своё мнение по этому вопросу, благодаря бизнесу, которым я занимаюсь.
Ich habe dazu eine Meinung, der Branche wegen, in dem ich arbeite.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert