Sentence examples of "здравоохранение" in Russian

<>
show all
Я уверен, это демократизирует здравоохранение. Ich glaube, das wird medizinische Versorgung demokratisieren.
инфраструктуру, образование, здравоохранение и технологии. in Infrastruktur, Bildung, Gesundheit und Technologie.
Мы хотим знать про здравоохранение. Wir möchten etwas über medizinische Versorgung lernen.
И было организовано первичное здравоохранение. Und sie bekamen ein vorbildliches Gesundheitssystem.
Давайте посмотрим, как технологии завоёвывают здравоохранение. Also schauen wir, wie exponentiell wachsende Technologie die Gesundheitspflege beeinflusst.
Здравоохранение улучшается в США, в Англии. Die Gesundheit wird besser, Großbritannien, Vereinigte Staaten.
Мао Цзэдун улучшает здравоохранение в Китае. Er brachte die Gesundheitsversorgung nach China.
Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития Wirtschaftliche Entwicklung durch Investitionen in die Gesundheit
Итак, рабочие места, здравоохранение и, наконец, транспарентное правительство. Also Jobs, Gesundheit und drittens eine saubere Regierung.
Однако попытки Обамы реформировать здравоохранение встретили истерическую оппозицию. Doch Obamas Versuche einer Gesundheitsreform stoßen auf hysterischen Widerstand.
Здравоохранение и сельское хозяйство будут рассматриваться только выборочно. Gesundheit und Landwirtschaft werden nur auf hochgradig selektiver Basis berücksichtigt.
Общественное здравоохранение полагается на работников ASHA, а не врачей. Die Gesundheitsvorsorge beruht auf den ASHA-Mitarbeitern, nicht auf den Ärzten.
правительства обеспечивают здравоохранение и образование, два наиболее важных элемента. Regierungen stellen Gesundheitsversorgung und Erziehung bereit, die beiden kritischsten Elemente in der Verbindung.
Правительство Бразилии тратит 4,7% ВВП только на здравоохранение. Brasiliens Regierung gibt allein für Gesundheit 4,7% vom BIP aus.
Это потрясающая машина, с помощью которой мы можем улучшить здравоохранение. Das ist also ein fantastisches Gerät, das uns helfen kann, die medizinische Versorgung zu verbessern.
И они вкладывают деньги в социальные программы - здравоохранение и образование. Und sie haben in soziale Programme investiert - Gesundheit und Bildung.
И он такой же, как и ранее - деньги здесь, здравоохранение тут. Es ist dasselbe - das Geld da unten, und die Gesundheit, wissen Sie?
Я большой сторонник инвестиций в здравоохранение и развитие во всем мире. Ich bin ein großer Befürworter von Investitionen in Gesundheit und Entwicklung weltweit.
Более того, такие вклады в здравоохранение могут превратиться в колоссальный экономический рост. Außerdem würden diese Beiträge auch enorme wirtschaftliche Fortschritte mit sich bringen.
Страны этого региона тратят больше средств на обслуживание внешнего долга, чем на здравоохранение. Aus Afrika floss also mehr Geld an Gläubiger, als an neuen Krediten in diese Länder kam.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download