Sentence examples of "знать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4442 wissen2981 können639 kennen584 sich wissen78 sich können48 wissend2 other translations110

show all

Ты хочешь знать мою тайну? Soll ich dir mein Geheimnis verraten?

Мы хотим знать про здравоохранение. Wir möchten etwas über medizinische Versorgung lernen.

Я хочу знать, кто они. Ich frage mich, wer sie sind.

во всём надо знать меру. allzuviel ist ungesund.

Инвесторы заслуживают того, чтобы знать это. Die Investoren haben das Recht, dies zu erfahren.

"Нет, нет, я не хочу знать! "Nein, ich will das nicht hören!

Таким образом, следует знать свое прошлое. Sie müssen Ihre Vergangenheit verstehen.

Мы хотим знать о происходящем вокруг. Wir möchten über dynamische Dinge bescheidwissen die ihren Lauf nehmen.

Нам хочется знать о различных вещах. Wir möchten über Dinge bescheidwissen.

Дай знать, когда закончишь с ними. Sagt bescheid, wenn ihr sie habt.

Хотелось бы знать, кто эти гости. Ich meine, was sind das für Leute?

Надо знать модель бизнеса в терминах Ich will Ihr Geschäftsmodell kennenlernen.

не нужно будет знать и тригонометрию, Ihr werdet keine Trigonometrie lernen müssen.

Вы должны знать, как работает солнечный дымоход. Sie verstehen den Solarschlot.

Важно знать, что эти фигуры являются двойниками. Was daran wichtig ist, ist diese Formen sind jeweils ein Doppel von einander.

Кабы знать, где упадёшь, - соломки бы подстелил. Wenn ich gewust hätte, wo ich falle, hätte ich dort Stroh unterstreut.

Знать не знаю и ведать не ведаю. Mein Name ist Hase.

не нужно быть инвалидом, чтобы это знать. Sie brauchen keine Behinderung, um das zu verstehen.

И очень важно знать, где мы находимся. Und es ist sehr wichtig zu erkennen, wo wir stehen.

Нам надо знать, как активируется данная трансформация. Wir wollen verstehen, wie diese Transformation aktiviert wird.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download