Sentence examples of "знать" in Russian with translation "wissen"

<>
show all
Мы бы хотели это знать. Wir würden diese Dinge gerne wissen.
Он хотел знать, что справедливо. Er wollte wissen, was gerecht ist.
Ты не хочешь этого знать. Du willst es nicht wissen.
Вот, что вам надо знать. Und das müssen Sie wissen.
Много будешь знать, скоро состаришься. Wer viel weiß, wird schnell weiß.
Вам надо об этом знать. Es ist wichtig, daß man das weiß.
Я действительно хочу это знать. Ich will es wirklich wissen.
"Откуда мне знать про сталинизм? "Was weiß ich über den Stalinismus?
Я хочу знать, где они. Ich will wissen, wo sie sind.
Хотите знать - насколько я одержим? Wollen Sie wissen, wie besessen ich wirklich bin?
Я хотел знать, что произошло. Ich wollte wissen, was geschehen war.
Ты правда хочешь это знать? Willst du es wirklich wissen?
Мы бы хотели знать что. Wir würden gerne wissen, was.
Европа должна знать свое место. Europa sollte wissen, wo es hingehört.
Вот что хотел знать Лики. Das wollte er wissen.
Необходимо знать, как рассказать историю. Man muss wissen, wie man eine Geschichte erzählt.
И многие еще хотят знать: Viele Leute wollen auch wissen:
Они не должны этого знать. Sie müssen es nicht wissen.
Я хочу знать, кто это сделал. Ich will wissen, wer das getan hat.
Ты уверен, что хочешь знать правду? Bist du sicher, dass du die Wahrheit wissen willst?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download