Sentence examples of "ислам" in Russian
Радикальный ислам создает проблемы Индонезии
Der radikale Islam - eine Herausforderung für Indonesien
мы должны признать, что ислам
September, kein Krieg" ist, dass wir eingestehen müssen, dass der Islam.
иудаизм и ислам - сёстры-религии христианства.
Das Judentum und den Islam, die Schwesterreligionen des Christentums.
Таким образом, срочно требуется европейский ислам.
Es bedarf daher dringend eines europäischen Islam.
Христианство, ислам, буддизм, иудаизм, еще парочку.
Christentum, Islam, Buddhismus, Judaismus oder was auch immer.
Ислам сегодня стоит перед аналогичной дилеммой.
Der Islam befindet sich momentan in einem ähnlichen Dilemma.
Совместим ли ислам с мультикультурной демократией?
Ist der Islam unvereinbar mit einer multikulturellen Demokratie?
Ислам и демократию часто считают серьезными противниками.
Häufig werden Islam und Demokratie als unvereinbare Gegensätze angesehen.
Это желание меняет Ислам, особенно на западе.
Dieser Wunsch ändert den Islam, insbesondere im Westen.
Согласно такой логике, капитализм и ислам несовместимы.
Nach dieser Logik sind Kapitalismus und Islam unvereinbar.
Христианство и ислам - это две разные религии.
Das Christentum und der Islam sind zwei verschiedene Religionen.
Обе стороны считают ислам своим общим новым врагом.
Beide erkennen nun im Islam den neuen Feind, der sie zusammenhält.
Вот так ислам влияет на индуизм и иудаизм.
Das ist der Einfluss des Islam auf Hinduismus und Judentum.
Существует огромное количество понятий, которые может означать ислам.
Es gibt ein breites Spektrum verschiedener Dinge, die Islam bedeuten kann.
У индонезийцев есть средства воспрепятствовать стараниям радикалов узурпировать ислам.
Die Indonesier verfügen über die geistigen Werkzeuge, den Missbrauch des Islam durch die Radikalen zu unterbinden.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert