Beispiele für die Verwendung von "Islam" im Deutschen

<>
Das Problem innerhalb des Islam Проблема внутри ислама
In diesem Sinn haben die Sowjets dazu beigetragen, den Islam lebendig zu halten. В этом смысле Советы, таким образом, поддерживали мусульманство.
Der Islam braucht die Demokratie Демократический императив ислама
Und viele für den Islam. И много за ислам.
Der Islam sei ein Bekenntnis; Ислам - религия.
Die reformistische Tradition des Islam Реформистская традиция Ислама
Der demokratische Islam in Indonesien Демократический ислам Индонезии
Es wird auch den Islam verändern. Это будет также трансформацией ислама.
Das arabische Wort "Islam" bedeutet Unterwerfung. Арабское слово "Ислам" означает подчинение.
Das Engagement des Islam für Religionsfreiheit Борьба ислама за свободу вероисповедания
die Frage nach Islam und Souveränität. вопроса об исламе и государственности.
Der Islam als Instrument der Modernisierung Ислам как орудие модернизации
Lassen Sie uns den Islam betrachten: Рассмотрите Ислам.
Tom konvertierte vom Christentum zum Islam. Том перешёл из христианства в ислам.
Zypern, der Islam und die EU Кипр, ислам и Евросоюз
Es bedarf daher dringend eines europäischen Islam. Таким образом, срочно требуется европейский ислам.
Der radikale Islam - eine Herausforderung für Indonesien Радикальный ислам создает проблемы Индонезии
"Bevor er starb, konvertierte er zum Islam." "До того, как он это сделал, он принял Ислам."
Der Kampf des Islam mit der Modernisierung Конфликт Ислама и Модернизации.
Der Islam und die Unterschiedlichkeit der Wahlsysteme Избирательное разделение Ислама
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.