Sentence examples of "каким" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1172 welch744 was für ein53 other translations375

show all

каким образом заставить шимпанзе спариваться? Wie um alles in der Welt bekommen wir Schimpansen dazu, sich zu paaren?

Ничто не такое, каким кажется. Nichts ist so wie es scheint.

Каким образом я могу помочь? Wie kann ich helfen?

"Каким образом можно исламизировать правительство?" Wie islamisiert man eine Regierung?

Каким образом ему это удается? Wie ist das möglich?

Но каким было их поведение? Aber wie haben sie sich verhalten?

Каким будет наследие Гаагского трибунала? Was ist das Vermächtnis des Gerichtshofs?

Однако каким будет это компромисс? Wie allerdings könnte ein derartiger Kompromiss aussehen?

Каким должен быть статус Иерусалима? Was wird der Status von Jerusalem sein?

Каким количеством имущества владеет собственник? Wie viele Immobilien besitzt der Vermieter?

К каким изменениям привел кризис? Was doch eine Krise ausmacht.

Каким будет мир после ноября Die Welt nach November

"Каким же дураком ты себя выставил". Ich habe mich total zum Affen gemacht.

С каким количеством лжи мы сталкиваемся? Wie viel Täuschung erleben wir?

Как вы думаете, каким будет ответ? Was glauben Sie, wie die Antwort sein wird?

Но каким должно быть хорошее соглашение? Wie aber könnte ein gutes Abkommen aussehen?

Вот перед каким выбором мы стоим: Das steht zur Auswahl.

Так каким же образом расшифровать гены? Wie also sollten die Gene identifiziert werden?

И каким образом ты избегаешь раздражения? Und wie bewahrst du dich jetzt davor, dich nerven zu lassen?

Стыд это чтобы тебя не воспринимали каким? Scham ist Eins, lass dich nicht wahrnehmen als was?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download