Sentence examples of "который" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all31870 der31489 welch156 other translations225

show all

У тебя сейчас который час? Wie spät ist es bei dir?

МВФ, который мы будем любить? Ein IWF, wie wir ihn mögen?

Я не знаю, который час. Ich weiß nicht, wie spät es ist.

Том не знает, который сейчас час. Tom weiß nicht, wie viel Uhr es ist.

Это сердечный клапан, который мы сконструировали. Hier ist eine technisch angefertigte Herzklappe.

Мы разработали вирус, который подбирает нанотрубки. Wir haben einen Virus so manipuliert, dass er Kohlenstoff-Nanoröhren aufnimmt.

Пример, который он использовал, был кофе. Und als Beispiel führte er Kaffee an.

Независимое мышление - это фактор, который недооценивают. Völlig freies Denken ist ein unterschätzter Faktor.

Это процесс, который, вероятно, только ускорится. Dieser Prozess wird sich wahrscheinlich noch beschleunigen.

Это могущественный инструмент, который наделяет силой. Und ist es ein - es ist ein starkes und bestärkendes Werkzeug.

который я недавно посетила в Торонто. Letztens war ich in Toronto.

который поддерживает вас в вертикальном положении. es hält sie in diesem Moment aufrecht.

Урок, который я извлёк для себя: Ich glaube, wenn ich irgendetwas gelernt habe, dann dies:

Matrix001, который был администратором на DarkMarket. Matrix001, war ein Administrator bei DarkMarket.

А это палец, который мы конструировали. Was wir hier anfertigen sind tatsächlich Finger.

который был заключенным в тюрьме штата Огайо. In diesem Fall war es ein Insasse des Ohio Staatsgefängnisses.

Это проект, который сейчас включает три континента, Dieses Projekt erstreckt sich jetzt über drei Kontinente.

"Я создал персонаж, который списал с тебя". "Ich habe eine Figur nach dir entworfen."

Пистолет, который вы там видите, распыляет клетки. Diese Pistole hier sprüht Zellen.

Это настоящий сердечный клапан который мы создали. Hier sehen Sie eine technisch angefertigte Herzklappe.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download