Sentence examples of "менее" in Russian

<>
show all
Будет более или менее так. Das wird mehr oder weniger geschehen.
Но исход гораздо менее ясен. Weniger klar ist allerdings, was dabei herauskommt.
менее чем 10 процентов утилизируется. Wohl weniger als zehn Prozent werden wiederhergestellt.
20 цифр или менее, садитесь. Zwanzig Stellen oder weniger, setzen.
Нечто более свободное, менее ограниченное." Etwas das ein wenig freier ist, weniger gezwungen."
для них накопления менее важны. Für sie ist Sparen weniger wichtig.
Она менее красива, чем её сестра. Sie ist weniger schön als ihre Schwester.
Две цитаты, чтобы более менее закруглиться. Zwei Zitate, mit denen ich mehr oder weniger schließen möchte.
Другие члены получили менее строгие приговоры. Andere Mitglieder bekamen vor Gericht weniger strenge Urteile.
А вот этот тренд менее однозначен. Dieser Trend ist jedoch weniger eindeutig.
Внутренние проблемы Израиля не менее сложны. Israels interne Herausforderungen sind nicht weniger anspruchsvoll.
Это не делает их менее азиатскими. Dadurch werden sie nicht weniger asiatisch.
Сам "суд" продолжался менее одного часа. Der "Prozess" selbst dauerte weniger als eine Stunde.
Менее трёх процентов очень утончённой публики. Weniger als drei Prozent von einem sehr gebildeten Publikum.
Люди, которые переживают недоедание, становятся менее продуктивными; Diejenigen, die die Auswirkungen der Unterernährung überleben, sind weniger produktiv.
Но и другие составляющие не менее важны. Aber die anderen Faktoren sind nicht weniger wichtig.
Дети стали более сведущими, и менее беспомощными. Die Kinder wurden eigenständiger und weniger hilflos.
В США перерабатывается менее 7% всего пластика. In den Vereinigten Staaten werden weniger als 7 Prozent unseres Plastiks wiederverwertet.
Джейн не менее красива, чем её мать. Jane ist nicht weniger schön als ihre Mutter.
На жителей бедных стран - менее 1 тонны. Menschen aus armen Ländern, weniger als eine.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download