Sentence examples of "мне" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all27580 ich27379 other translations201

show all

мне очень вас не хватает Ich vermisse dich sehr

Твоя глупая болтовня надоела мне. Ich habe genug von deinem dummen Geschwätz.

Он сделал мне персональное приглашение. Er hat mich persönlich eingeladen.

Что Вы можете мне дать? Was können Sie mir geben?

Том, мне нужна Ваша помощь. Tom, ich brauche Ihre Hilfe.

Просто поверь мне на слово. Glaub mir einfach.

Мне бы хотелось сделать стрижку. Ich möchte mir das Haar schneiden lassen.

Она дала мне хороший совет. Sie gab mir einen guten Rat.

Мне это кажется немного экстремальным. Mir scheint es etwas extrem.

Заходи ко мне, когда хочешь. Komm bei mir vorbei, wann du willst.

Как мне пройти в полицию? Wie komme ich zur Polizei?

Можно мне припарковать автомобиль здесь? Darf ich das Auto hier parken?

Эти истории мне очень интересны. Diese Geschichten sind sehr interessant für mich.

Но позвольте мне сделать это. Aber wenn ich das hier mache.

Но мне удалось это сделать. Aber ich habe es hingekriegt.

Мне хотелось сделать ветряную мельницу. Ich möchte ein Windrad machen.

Мне надо купить новую удочку. Ich muss mir eine neue Angel kaufen.

Но они мне не верили. Aber sie glaubten mir nicht.

Мне нравится кататься на лыжах. Ich fahre gern Ski.

Мне будет недоставать вашей стряпни. Ich werde eure Kochkünste vermissen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download