Sentence examples of "могут" in Russian with translation "können"

<>
В Пакистане могут начаться беспорядки. In Pakistan könnte die Ordnung unwiederbringlich zusammenbrechen.
Они могут быть лидерами общин. Sie können eine Gemeinschaft anführen.
Обладать вещами могут только люди. Nur Menschen können etwas besitzen.
Новые демократии могут быть жестоки: Junge Demokratien können grausam sein:
Это могут быть экологические облигации. Und diese können dann Umweltanleihen sein.
Они могут на это пойти. Dazu könnte es kommen.
Многие животные могут это делать. Und es gibt viele verschiedene Tiere, die das können.
Но власти могут иметь превосходство. Aber die Staatsgewalt könnte die Oberhand behalten.
Они могут поддаться "групповому мышлению". Sie können dem "Gruppendenken" erliegen.
Родители и дети могут ссориться. Eltern und Kinder können streiten.
мужчины не могут их отнять. Die Männer können es ihnen nicht wegnehmen.
они могут делать город лучше. Einige kleine davon können eine Stadt besser machen.
Глобальные пандемии могут распространяться быстрее; Globale Pandemien können sich schneller verbreiten;
Они могут зависать в воздухе. Sie konnten durch die Luft fliegen.
Могут существовать и другие решения. Es könnte andere Lösungen geben.
Конечно, могут возникнуть и проблемы; Natürlich könnte es Probleme geben.
Другие тоже могут это делать? Können das auch andere Leute machen?
Покажите, где могут находиться пострадавшие? Zeigen Sie, wo sich die Geschädigten befinden können?
Избератели могут быть безжалостными судьями. Wähler können gnadenlose Richter sein.
Европейцы могут устранить данный дефект. Die Europäer können diesen Mangel ausgleichen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.