Sentence examples of "могу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all16614 können15373 mögen469 dürfen299 bekommen250 in der lage sein78 sich können1 other translations144

show all

Не могу найти свой багаж. Ich finde mein Gepäck nicht.

"Я могу подождать за вас." "Ich hebe es für Sie auf."

Не могу найти свой портфель. Ich finde meine Aktentasche nicht.

Ну, что я могу сказать? Nun, was soll ich dazu sagen?

Не могу больше это выносить. Ich halte diesen Scheiß nicht mehr aus.

Не могу сделать ничего лучше. Ich habe nichts Besseres zu tun.

Я могу положиться на Кена. Ich verlasse mich auf Ken.

Я так больше не могу! Ich halte es nicht mehr aus!

Даже я ничего не могу сделать". Nicht einmal ich."

Ничего не могу с этим поделать. Es ist nun mal so.

Я могу думать о чём угодно. Ich bin fähig alles Mögliche zu denken.

Я не могу сейчас это вспомнить. Ich komme jetzt nicht drauf.

Я могу вернуться и расширить запрос. Also gehe ich einen Schritt zurück und erweitere die Sichtweise.

Так вот, насколько я могу прикинуть. Nun das ist - meine Annahme ist.

"Я не могу идти в ногу". "Da komme ich nicht mehr mit."

Я могу вонзиться в это зубами". Das ist doch mal eine echte Aufgabe für mich."

И большего я предложить не могу. Ich habe nicht mehr als das.

Конечно, я могу делать их обеими руками. Natürlich ist es auch mit allen Fingern möglich.

Я ничего не могу с этим поделать". Ich bin in dieser Sache machtlos."

Я не могу не согласиться с этим. Ich befürworte dies uneingeschränkt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download