Sentence examples of "молода" in Russian with translation "jung"

Select source language

Select target language

Translations: all902 jung877 jugendlich24 other translations1

Она уже не так молода. Sie ist nicht mehr ganz jung.

Она была молода и невинна. Sie war jung und unschuldig.

Она слишком молода, чтобы выходить замуж. Sie ist zu jung, um zu heiraten.

В 97 лет она еще сравнительно молода для этих широт. Mit ihren 97 Jahren ist sie für diese Breiten noch vergleichsweise jung.

Но в моей культуре есть поговорка если почка падает с дерева ничего не говоря, эта почка еще молода. Aber es gibt ein Sprichwort in meiner Kultur, dass, wenn eine Knospe den Baum verlässt, ohne etwas zu sagen, diese Knospe sehr jung gewesen sein muss.

Голова на плече, рука на моем бедре, она нежно напевала о сожалении и опустошении, она была слишком молода, и я был слишком молод, чтобы поверить в её боль. Und mit dem Kopf auf meiner Schulter, der Hand an meinem Schenkel, sang sie lieblich mit, von Bedauern und Erschöpfung, wofür sie viel zu jung war, so wie ich später zu jung war, um ihren Schmerzen Glauben zu schenken.

Он богат, молод и красив. Er ist reich, jung und gutaussehend.

Там была молодая девушка Жаклин, Und da war ein junges Mädchen names Jaclyn.

Молодого человека звали Эварист Галуа. Der Name des jungen Mannes war Evariste Galois.

Она влюбилась в молодого артиста. Sie verliebte sich in einen jungen Künstler.

Во-первых, инструктировать молодого пилота. Erstmal jemanden Jüngeres ausbilden.

Мне нравится этот молодой человек. Mir gefällt dieser junge Mann.

У тебя есть молодой человек? Hast du einen jungen Mann?

Молодой Саркози снял свою кандидатуру. Der junge Sarkozy zog sich zurück.

Молодой человек должен быть первым. Der junge Mann sollte als erstes gemacht worden sein.

Позади находятся более молодые галактики. Dahinter sind ein paar jüngere Galaxien.

Все сотрудники были молодыми женщинами. Es waren alles nur junge Frauen.

Том немного моложе, чем я. Tom ist etwas jünger als ich.

Она моложе, чем ты думаешь. Sie ist jünger, als du denkst.

Александр не моложе, чем Владимир. Alexander ist nicht jünger als Wladimir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download