Sentence examples of "начать" in Russian with translation "beginnen"

Select source language

Select target language

Translations: all2675 beginnen1514 anfangen413 an|fangen119 starten96 einleiten33 ein|leiten31 sich einleiten8 in gang bringen8 an|setzen6 sich beginnen4 ansetzen3 los legen2 sich daran machen1 sich starten1 other translations436

show all

Позвольте мне начать с искусства. Beginnen wir mit den schönen Künsten.

И также начать со статистики. Und zu Beginn auch ein kleines bisschen Statistik zu bringen.

Лучше начать с нескольких примеров. Es ist sinnvoll, mit einigen Beispielen zu beginnen.

Почему бы не начать сейчас? Warum können wir damit nicht schon jetzt beginnen?

Я хочу начать с вопроса: Ich möchte mit einer Frage beginnen:

Позвольте начать с маленькой истории. Ich möchte mit einer kleinen Geschichte beginnen.

Позвольте мне начать с примера. Ich werde mit einem Beispiel beginnen.

мы должны начать проектировать будущее. wir müssen beginnen, unsere Zukunft zu gestalten.

Позвольте мне начать со второй мысли: Lassen Sie mich mit der zweiten beginnen:

Ему посоветовали начать придерживаться строгой диеты. Er erhielt den Ratschlag, mit einer strengen Diät zu beginnen.

Тогда мы можем начать использовать клетки. Dann können wir mit dem Einsatz von Zellen beginnen.

Ты должен был начать полчаса назад. Du hättest vor einer halben Stunde beginnen müssen.

С чего начать решение этих проблем? Wo sollten wir damit beginnen diese Probleme zu lösen?

Я бы хотел начать с игры. Ich möchte mit einem Spiel beginnen.

И позвольте мне с этого начать. Lassen Sie mich damit beginnen.

Именно так мы можем начать создавать протоклетку. So können wir beginnen, eine Protozelle zu schaffen.

Первая проблема - с чего же нам начать? Das erste Problem ist nur, wo sollen wir beginnen?

Начать учить иностранные языки никогда не поздно. Es ist nie zu spät, um mit dem Erlernen von Fremdsprachen zu beginnen.

Человечество должно начать решать эту водяную дилемму. Die Menschheit muss beginnen, das Wasserdilemma zu lösen.

Итак, мы должны начать и показать пример. Deshalb müssen wir beginnen, und eine Beispiel geben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download