Sentence examples of "не" in Russian with translation "nie"

Select source language

Select target language

Translations: all43562 nicht24642 nie1196 other translations17724

show all

Я никогда никому не говорил. Ich hab noch nie jemandem davon erzählt.

Одного языка никогда не достаточно. Eine Sprache ist nie genug.

- "Почему ты никогда не спрашивал?" - "Warum hast du nie gefragt?"

Она никогда не носит зелёное. Sie trägt nie grün.

Я так и не вернулась. Ich kehrte nie zurück.

Убийц так и не нашли. Die Mörder wurden nie gefasst.

Нет, так и не увидел. Nein, Papa hat das hier nie gesehen.

Я никогда её не прощу. Ich werde ihr nie verzeihen.

Этого там никогда не будет". so etwas würde nie passieren."

Думаю, он никогда не вернётся. Ich glaube, dass er nie zurückkommen wird.

Почему учительница никогда не улыбается? Warum lächelt die Lehrerin nie?

Я тебя никогда не забуду. Ich werde dich nie vergessen.

Я никогда не любил биологию. Ich mochte Biologie noch nie.

Этого никогда не случалось ранее. Das hat es noch nie gegeben.

Это сотрудничество никогда не нарушалось. Mit dieser Partnerschaft ist nie gebrochen worden.

Она никогда не навещала его. Sie hat ihn nie besucht.

Однако такие предложения не проходят, Und doch geschieht es nie.

Я никогда его не использую. Ich werde es nie benutzen.

Ты не закончил последний курс. Du hast nie diesen MBA gemacht.

Им всегда не хватает денег. Sie haben nie genug Geld.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download