Sentence examples of "никого" in Russian with translation "niemand"

Select source language

Select target language

Translations: all1016 niemand762 kein226 jeder8 other translations20

show all

Мы не хотели никого обидеть Wir wollten niemanden verletzen

Мы никого здесь не знаем. Wir kennen hier doch niemanden.

Они не хотели никого обидеть Sie wollten niemanden beleidigen

Вчера здесь никого не было. Hier war gestern niemand.

Я не хотел никого обидеть Ich wollte niemanden verletzen

Рядом со мной никого нет Es ist niemand neben mir

И, похоже, никого не беспокоит. Und darüber scheint sich niemand aufzuregen.

Никого это особо не интересует. Niemand scheint sich dafür besonders zu interessieren.

Он не хотел никого обидеть Er wollte niemanden verletzen

Мой отец не боится никого. Mein Vater hat vor niemandem Angst.

В саду никого не было. Im Garten war niemand.

Ты не хотел никого обидеть Sie wollten niemanden beleidigen

Она не хотела никого обидеть Sie wollte niemanden verletzen

никого не волнует их судьба; Zweitens interessiert niemanden wirklich, was mit ihnen passiert.

Я там никого не вижу. Ich sehe dort niemanden.

Это не должно никого удивлять. Das dürfte niemanden überrascht haben.

Это больше не должно никого удивлять. Das sollte niemanden mehr überraschen.

В классе нет никого быстрее него. Niemand in seiner Klasse ist schneller als er.

Здесь никого не было, кроме меня. Außer mir war niemand hier.

Нет никого, кто бы отважился уничтожить Израиль". Es gibt niemanden, der es wagen würde, Israel zu zerstören."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download