Sentence examples of "ним" in Russian with translation "sie"

<>
show all
Вы хотите присоединиться к ним? Wollen Sie sich ihnen anschließen?
Им нравится играть с ним. Sie wären sehr erfreut, damit spielen zu können.
Ты хочешь присоединиться к ним? Willst du dich ihnen anschließen?
Вы бежите за ним, жестикулируя. Sie laufen dem Typ gestikulierend hinterher.
Они хотят, чтобы по ним скучали. Sie wollen vermisst werden.
У нас нет к ним доступа. Wir benutzen sie nicht wirklich.
Живи с ним и люби его. Leb mit ihnen, liebe sie.
Но я с ним не расстаюсь. Aber ich habe sie schon seit Ewigkeiten.
Они думают, что игра к ним несправедлива. Sie denken, dass das Spiel unfair ist.
К ним по-прежнему относились с недоверием. Ihnen wurde immer noch weitgehend misstraut.
После того, как она с ним разделалась, Und dann verschwand sie und schnappte sich einen anderen.
Вначале я подошёл к ним и сказал: Als Erstes ging ich zu ihnen und sagte:
Я играл с ним как с головоломкой. Ich fing an, mit ihr wie mit einem Puzzle zu spielen.
Или я подхожу к ним и говорю: Oder ich gehe zu ihnen und sage:
Мы обратились к ним, и они сказали: Wir gingen zu ihnen, und sie sagten:
Поэтому мы пошли к ним на встречу. Also wollten wir sie treffen.
И они обучали и относились к ним соответственно. Und genauso haben sie ihnen etwas beigebracht und sie behandelt.
Но мировые лидеры должны относиться к ним серьезно. Aber die politischen Führungspersönlichkeiten dieser Welt sollten sie ernst nehmen.
Человеку нужен свидетель того, что с ним случилось. Jemand muss bezeugen, was Ihnen passiert ist.
Но организациям по оказанию помощи нужен доступ к ним. Doch die Hilfsagenturen müssen zu ihnen gelangen können.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download