Sentence examples of "ним" in Russian with translation "es"

<>
С ним всё в порядке. Mit ihm ist alles in Ordnung.
Ибо перед ним шла она. Vor ihm ging sie.
Я поговорил с ним вчера. Ich habe gestern mit ihm gesprochen.
Нет смысла с ним спорить. Es hat keinen Sinn, mit ihm zu streiten.
"Мне нравится играть с ним". "Ich liebe es, mit ihm zu spielen."
Я встречусь с ним завтра. Ich treffe mich morgen mit ihm.
Благодать Бога была с ним. Er hatte die Gnade Gottes auf seiner Seite.
Том вёл с ним переговоры. Tom verhandelte mit ihm.
Моя сестра с ним обручена. Meine Schwester ist mit ihm verlobt.
Рядом с ним его друг, Es hat einen Freund zum Nachbar.
Моя сестра обручена с ним. Meine Schwester ist mit ihm verlobt.
С ним ты в безопасности. Bei ihm bist du sicher.
С ним довольно трудно поладить. Es ist ziemlich schwierig mit ihm auszukommen.
С ним они в безопасности. Bei ihm sind sie in Sicherheit.
Или она к ним приспособится? Oder wird es sich an sie anpassen?
Я вчера с ним разговаривал. Ich habe gestern mit ihm gesprochen.
Ничего страшного с ним не случится." Das wird ihm nichts Schlimmes antun.
Она делает с ним, что хочет. Sie macht mit ihm, was sie will.
Может, с ним что-то случилось. Vielleicht ist ihm etwas passiert.
Я хожу с ним к терапевту. Ich gehe mit ihm zur Therapie.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!