Sentence examples of "но и" in Russian with translation "sondern auch"

Select source language

Select target language

Translations: all1427 sondern auch892 sondern220 sondern zugleich9 other translations306

show all

Она не только красива, но и умна. Sie ist nicht nur schön, sondern auch intelligent.

Ты не только умный, но и красивый. Du bist nicht nur klug, sondern auch gutaussehend.

Я не только умная, но и красивая. Ich bin nicht nur klug, sondern auch schön.

Ты не только умная, но и красивая. Du bist nicht nur klug, sondern auch schön.

Том не только умный, но и красивый. Tom ist nicht nur klug, sondern auch gutaussehend.

Мы не только умные, но и красивые. Wir sind nicht nur klug, sondern auch schön.

Мэри не только умная, но и красивая. Maria ist nicht nur klug, sondern auch schön.

Вы не только умные, но и красивые. Ihr seid nicht nur klug, sondern auch schön.

Они не только умные, но и красивые. Sie sind nicht nur klug, sondern auch schön.

Она не только соперничающая, но и заботливая. Sie ist nicht nur kompetitiv, sondern auch fürsorglich.

Он не только умный, но и красивый. Er ist nicht nur intelligent, sondern auch gutaussehend.

Вчера был не только ураган, но и ливень. Es hat gestern nicht nur heftig gestürmt, sondern auch stark geregnet.

Он был не только врачом, но и поэтом. Er war nicht nur Arzt, sondern auch Dichter.

Он был не только нелюбознательным, но и высокомерным: Er war nicht nur desinteressiert, sondern auch arrogant:

А это не только опасно, но и бессмысленно. Das ist nicht nur gefährlich, sondern auch widersinnig.

Том мне не только начальник, но и друг. Tom ist nicht nur mein Chef, sondern auch ein Freund.

Они - это не только наше будущее, но и настоящее. Sie repräsentieren nicht nur die Zukunft, sondern auch die Gegenwart.

Он был не только неосведомлённым человеком, но и ленивым: Er war nicht nur schlecht informiert, sondern auch faul:

Я дал им не только совет, но и самолёт. Ich gab ihm nicht nur einen Ratschlag, sondern auch ein Flugzeug.

не только на межгосударственном уровне, но и внутри страны? Und zwar nicht nur zwischen Staaten sondern auch innerhalb von Staaten?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download