Sentence examples of "новости" in Russian with translation "nachricht"

<>
Отсутствие новостей - это хорошие новости. Keine Nachricht, gute Nachricht.
Печальные новости лишили его аппетита. Die traurige Nachricht raubte ihm den Appetit.
Но есть и хорошие новости: Aber es gibt auch gute Nachrichten:
Хорошие новости в плохие времена Gute Nachrichten in schlechten Zeiten
Снова плохие новости от МВФ Noch mehr schlechte Nachrichten vom IWF
Что ж, это хорошие новости. Nun, das sind gute Nachrichten.
ты слушаешь новости по радио? Hörst du Nachrichten im Radio?
Новости делаются, когда всё расцветает. Man macht Nachrichten mit Dinge die sagen, dass wir uns entwickeln.
У меня для вас плохие новости. Ich habe schlechte Nachrichten für dich.
Это - хорошие новости для всех нас. Er ist eine gute Nachricht für alle.
Если желаете, можете получать последние новости; Sie können aktuelle Nachrichten von ihm abonnieren.
Но есть ещё и хорошие новости. Aber es gibt auch gute Nachrichten.
И это плохие новости для нас. Das sind auch schlechte Nachrichten für uns.
Как новости определяют наше видение мира? Auf welche Weise prägen die Nachrichten unser Weltbild?
Но постойте, я обещал хорошие новости. Aber Augenblick mal, dieser Vortrag soll von den guten Nachrichten handeln.
Плохие новости лучше, чем совсем никаких. Schlechte Nachrichten sind besser als gar keine.
Когда получаешь плохие новости, становишься безрадостным. Wenn Sie schlechte Nachrichten erhalten, werden Sie negativ.
Это плохие новости для белых медведей. Das sind schlechte Nachrichten für die Eisbären.
Все эти плохие новости можно предотвратить. Das, all diese schlechten Nachrichten, können vermieden werden.
Прежде всего, новости были очень печальными. Erstens waren die Nachrichten so erdrückend.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.