Sentence examples of "оно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all5718 es4727 ono2 other translations989

show all

Вот оно, "Забвение" Астора Пьяццоллы. Dies ist also "Oblivion" von Astor Piazzolla.

Оно имеет самые мощные последствия. Dieser hat die größte Auswirkung.

Оно рассказывает о смерти ребенка. Er erklärt den Tod für ein Kind.

Вот оно на моём ноутбуке". Ich habe ihn hier auf meinem Laptop."

Оно не выглядит сложным изнутри, Von innen sieht er nicht sehr kompliziert aus, oder?

А оно было местами плоским. Und ein Teil davon war flach.

Оно ненадёжно, неравномерно и ограничено. Sie ist fragil, unausgewogen und begrenzt.

Вот где оно потребляется беспрерывно. Das heißt, der Strom ist immer eingeschaltet.

Оно за границей поля зрения. Die Lösung ist im Umfeld.

И оно построено довольно качественно. Und der Design-Standard ist ziemlich hoch.

Оно просто показывает религии мира. Die zeigt einfach die Religionen der Welt.

И оно достойно стать песней". Und er verdient Stück einfacher Musik."

И так оно и вышло. Und dies ist in der Tat eingetreten.

Оно являлось частью институциональной ДНК. sie war Bestandteil der institutionellen DNA.

Оно вызывает во мне отвращение. Das ruft bei mir Abscheu hervor.

К сожалению, оно не прижилось. Hat sich leider nicht durchgesetzt.

Жаль, но оно верно метафорически, Metaphorisch gesehen ist er aber leider wahr.

Вот оно с плоским полом. Hier sehen Sie die ebenerdige Konfiguration.

Примерно так оно и есть. So ist das ungefähr.

А оно должно быть закваской." Sie müssen der Bodenteig sein."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download