Sentence examples of "остановилось" in Russian

<>
show all
Это не означает, что потребление в Азии остановилось. Es ist nicht so, dass die Verbrauchernachfrage in Asien erloschen wäre.
Будто время остановилось, и танцор ступил в неизвестное, в портал Es war als würde die Zeit stillstehen und der Tänzer durch eine Art Pforte treten.
И если бы на этом все остановилось, это было бы просто занятной штукой. Und wenn es nur darum ginge, wäre das wirklich sehr interessant.
Но с середины 1990-х гг. отступление замедлилось, пока отступление некоторых крупнейших и наиболее известных ледников, таких как Ганготри и Сиачен, "практически не остановилось в период с 2007 по 2009 гг.". Nach der Mitte der 90er-Jahre verlangsamte sich der Rückzug, bis es bei einigen der größten und bekanntesten Gletscher, wie etwa beim Gangotri und beim Siachen, "praktisch zu einem Stillstand im Zeitraum 2007-2009 kam".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download