Sentence examples of "ответе" in Russian with translation "antwort"

Select source language

Select target language

Translations: all734 antwort682 beantworten27 beantwortung6 rückmeldung3 erwiderung1 other translations15

Мы должны настаивать на скорейшем ответе Wir müssen auf eine baldige Antwort dringen

Так как дело срочное, мы просим о немедленном ответе Da die Angelegenheit eilt, bitten wir um eine umgehende Antwort

Джордж Буш зациклился на войне с терроризмом, особенно на военном ответе терроризму. George W. Bush ist besessen vom Krieg gegen den Terrorismus und insbesondere der militärischen Antwort auf den Terrorismus.

История ядерного оружия Израиля не дает на это четкого ответа, но будущее может настоять на ответе. Aus der atomaren Geschichte Israels ist keine eindeutige Antwort abzuleiten, aber die Zukunft könnte dieses Thema in den Mittelpunkt rücken.

Из того, что мы видели за последние пять лет, в правильном ответе содержится, скорее всего, нечто большее, чем недостаток веры и полнейшее безрассудство. Nach dem, was wir in den letzten fünf Jahren gesehen haben, ist die richtige Antwort wahrscheinlich, dass mehr als nur ein wenig böse Absichten und reine Unfähigkeit im Spiel sind.

Наверняка, вы уже знаете ответ. Wahrscheinlich kennen Sie die Antwort darauf bereits.

И ответ для меня очевиден; Und die Antwort, für mich, ist offensichtlich:

Лишь немногие выберут ответ c). Kaum jemand würde c) als Antwort geben.

Ответ может оказаться довольно простым: Vielleicht ist die Antwort ganz einfach:

Фулла - это арабский ответ Барби. Fulla ist die arabische Antwort auf Barbie.

сегодня вечером он получит ответ. Heute Abend erhält er die Antwort.

И я думаю, ответ - да. Und ich glaube, die Antwort heißt ja.

И я получал краткий ответ: Die Antwort darauf war lapidar:

Я дам вам краткий ответ. Ich geben Ihnen die kurze Antwort.

Мы действительно искали ответ, правильно? Wir haben uns angesehen, wie die Antworten aussehen könnten.

Ответ мог бы быть таким: Eine Antwort wäre:

Ответ на этот вопрос "Да". Die Antwort ist "Ja".

Мы все знаем короткий ответ. Wir alle kennen die kurze Antwort.

Ответ на этот вопрос отрицательный. Die Antwort auf diese Frage ist nein!

Ответ на этот вопрос таков: Die Antwort auf diese Frage ist:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download