Sentence examples of "откуда" in Russian with translation "woher"

Select source language

Select target language

Translations: all179 woher54 von wo5 other translations120

show all

Откуда ты хочешь это узнать? Woher willst du das wissen?

Откуда прибудут новые необходимые войска? Woher sollen die benötigten neuen Truppen kommen?

Однако спрашивается, откуда он возьмется? Hier drängt sich naturgemäß die Frage auf, woher dieses Kapital kommt?

Но откуда появится программное обеспечение? Aber woher werden wir die Software erhalten?

Не имеет значения, откуда он. Es ist ohne Bedeutung, woher er kommt.

Я не забуду, откуда я. Ich werde nicht vergessen, woher ich komme.

Но откуда взяться повышенной конкурентоспособности? Doch woher soll die gesteigerte Wettbewerbsfähigkeit kommen?

Вопрос был в том - откуда? Die Frage war, woher?

Откуда ты знал, что мы здесь? Woher wusstest du, dass wir hier sind?

Я не знал, откуда это пришло. Ich wusste nicht, woher es kam.

Так откуда же они все берутся? Woher kommen diese ganzen Viren also?

Я не знаю, откуда приходит вдохновение. Ich weiß nicht, woher die Inspiration kommt.

Откуда мы знаем, что это плохо? Woher wissen wir, dass es Unrecht ist?

Откуда у тебя эти старые монеты? Woher hast du diese alten Münzen?

Откуда ты знаешь о Томе так много? Woher weißt du so viel über Tom?

Откуда берутся эти верхний и нижний города? Aber woher kommt die Idee von der "oberen" und der "unteren" Stadt?

И тогда я его спрашивал, "откуда знаешь?" Ich habe dann gefragt, "Woher weißt du das?"

Что такое нравственность, и откуда она берётся? Was ist Moral und woher stammt sie?

Важно, чтобы люди знали, откуда исходит денежная поддержка. Es ist wichtig, dass die Menschen wissen, woher die finanzielle Unterstützung jeweils kommt.

Откуда вы знаете, что вы сделали именно это? Woher wissen Sie, dass es das war, was Sie gemacht haben?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download