Sentence examples of "парнем" in Russian

<>
Translations: all185 typ76 junge50 kerl45 bursche4 other translations10
И вот я шел за этим парнем. Ich folgte ihm also.
Для всего мира я был шагающим парнем. Ich war für die ganze Welt dieser Wanderjunge.
Он же был обычным парнем, из среднего класса. Er war ein Mann der Mittelklasse.
Я познакомился с этим парнем, его зовут Стивен. Ich lernte auch diese Gestalt kennen, Steven.
Я бы на вашем месте присматривал за этим парнем. Ich würde diesen Mann im Auge behalten.
Недавно я ужинала с парнем, который хвастался, что ночью спал всего 4 часа. Kürzlich saß ich mit einem Mann im Restaurant, der sich damit brüstete, dass er in der Nacht zuvor nur 4 Stunden Schlaf gehabt habe.
Раньше я был не таким активным парнем, пока не начал свои 30-дневные эксперименты. So abenteuerlustig war ich nie, ehe ich meine 30-Tage-Programme begonnen hatte.
Итак, не только Хани, но и большинство обезьян обмениваются с тем парнем, который предлагает больше. Nicht nur Honey, die meisten Affen entschieden sich für den, der mehr hatte.
Добрый случай свел его с этим парнем, Родриго Бажио, владельцем первого лаптопа, появившегося в Бразилии. Aber glücklicherweise lernte er diesen Mann kennen, Rodrigo Baggio, der Besitzer des ersten Laptops, der je in Brasilien gesehen wurde.
Я был тем парнем, которого избивали до крови каждую неделю в мужском туалете, пока одна учительница не спасла мне жизнь. Ich war derjenige, der jede Woche in der Jungentoilette grün und blau geschlagen wurde, bis eine Lehrerin mein Leben rettete.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.