Sentence examples of "парнем" in Russian with translation "typ"

Select source language

Select target language

Translations: all185 typ76 junge50 kerl45 bursche4 other translations10

Я встречался с одним парнем, так? Ich war mit einem Typen zusammen.

Он был таким неулыбчивым парнем в углу, который читал газету большую часть моей жизни. Einen Großteil meines Lebens war er dieser ernste Typ in der Ecke, der die Zeitung las.

С парнем в Роллс-Ройсе, который ест "Грей Пупон", когда останавливается второй Роллс-Ройс и его пассажир спрашивает: Mit dem Typen im Rolls Royce, der Grey Poupon-Senf isst, der andere Rolls Royce kommt, und er fragt:

А парня по имени Тициус. Es war ein Typ namens Titus.

"А, да просто этот парень переехал". "Oh, der Typ ist nur umgezogen."

Ученик - приятный, общительный парень среднего возраста. Der Lernende ist ein liebenswürdiger Typ mittleren Alters.

Для других - парень с садовым шлангом. Für andere Leute ist es ein Typ mit einem Gartenschlauch.

Что я такой сверх-выносливый парень? Das ich der Extrem-Ausdaue-Typ bin?

Он - о парне на грани развода. Es handelt von einem Typen, der gerade am Rand einer Scheidung ist.

А теперь посмотрим на этого парня. Und dann ist da noch dieser Typ, ok.

Я встретил парня - вот он, слева. Ich traf einen Mann - der Typ links.

Этот парень идеально сложен для задержки дыхания. Dieser Typ ist perfekt gebaut um seinen Atem anzuhalten.

Я не могу, но этот парень может. Ich kann es nicht, aber dieser Typ kann es.

помните они показывали парня с веб камерой, Haben Sie den einen gesehen mit den Typen, der die Webcam hat?

А здесь, справа, один парень написал в центре: Hier auf der rechten Seite in der Mitte seht ihr diesen Typen, der geschrieben hat:

А вот парень справа он "потягивается", вытягивает руку. Aber der Typ hier auf der rechten Seite macht den Strecker.

Действительно, этот парень заслуживает смертной казни больше всех. Wirklich, dieser Typ sollte vor allen anderen die Todesstrafe bekommen.

Этот парень мыслил так же, как и я. Dieser Typ dachte genau wie ich.

За исключением того жуткого парня на заднем плане. Ausgenommen dieser gruselige Typ im Hintergrund.

Это от какого-то парня по имени TED. Das ist von einem Typen namens TED.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download