Sentence examples of "покупаю" in Russian with translation "kaufen"

Select source language

Select target language

Translations: all280 kaufen269 einkaufen9 abnehmen1 ein|kaufen1

Но я не покупаю ничего нового. Aber ich kaufe nichts Neues.

Я ничего не покупаю и не продаю! Ich kaufe nichts und ich verkaufe nichts!

почему же я ничего там не покупаю? aber zu einem Zeitpunkt habe ich mich gefragt, naja, wie kommt es, dass du nie etwas kaufst?

Я покупаю много вещей для своей семьи через интернет. Ich kaufe für meine Familie viele Waren über das Internet.

И вот что я делаю, я покупаю карту предоплаты вроде этой. Ich verfahre folgendermaßen, ich kaufe mir eine Telefonkarte wie diese.

Я покупаю штуку в жёлтой коробке потому, что всегда так делал. Ich kaufe das Zeug in der gelben Schachtel, weil ich das immer gemacht habe.

В супермаркете Coreana я покупаю кимчи, потому что я люблю кимчи. Im Coreana Supermarkt kaufe ich Kimchi weil ich Kimchi mag.

Я, потенциальный клиент, не просто покупаю - мы едем с продавцом в лес, там ставим мишень. Ich als potenzieller Kunde kaufe nicht einfach nur, sondern fahre mit dem Verkäufer in den Wald, und dort stellen wir eine Zielscheibe auf.

Если вы продаете бумагу, которую я хочу купить, то я несу ответственность за то, что покупаю, и я должен понимать возможные неблагоприятные последствия. Wenn mir jemand ein Stück Papier verkauft, das ich kaufen möchte, bin ich dafür verantwortlich, zu wissen, was ich kaufe, und muss mir sämtlicher widriger Folgen bewusst sein.

Мы покупаем его нашим детям. Wir kaufen sie für unsere Kinder.

Всех, кто покупал наши картины. Lass uns alle einladen, die uns geholfen haben, alle Leute, die unsere Arbeit gekauft haben."

Они покупают овощи в супермаркете. Sie kaufen Gemüse im Supermarkt.

Избирателей покупали и продавали, как товар. Wähler wurden wie Waren gekauft und verkauft.

И начнут покупать автомобили на электричестве. Und sie werden anfangen, elektrische Autos zu kaufen.

Мне не стоило покупать такую вещь. Ich hätte so etwas nicht kaufen sollen.

Они не хотели покупать его хлеб. Sie wollten sein Brot nicht kaufen.

Надо научиться думать, прежде чем покупать. Wir müssen nachdenken, bevor wir kaufen.

Люди покупают Зачем ты это делаешь. sie kaufen warum Sie es tun.

Amazon покупает Twitch за $1,04 миллиарда Amazon kauft Twitch für 1,04 Milliarden $

Как тот, кто покупает товары этого бренда. Als eine Person die die Produkte kauft.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download