Sentence examples of "понял" in Russian with translation "verstehen"

Select source language

Select target language

Translations: all1872 verstehen1254 erkennen258 begreifen143 merken30 einsehen13 ein|sehen8 im klaren sein6 fassen4 auf|fassen2 kapieren2 sich im klaren sein2 auffassen2 other translations148

show all

Я не понял этой шутки. Diesen Witz habe ich nicht verstanden.

Ты понял, что он сказал? Hast du verstanden, was er gesagt hat?

Он не понял ее шутки. Er hat ihren Witz nicht verstanden.

Я тоже ничего не понял. Ich habe auch nichts verstanden.

Я не понял его шутки. Ich habe seinen Witz nicht verstanden.

И я, наконец, всё понял. Und endlich habe ich es verstanden.

Я не понял вас вначале. Ich hatte Sie am Anfang nicht verstanden.

Я правильно понял тебя, Мэт? Lassen Sie mich sehen, ob ich das richtig verstanden habe, Matt.

"Я вижу ты всё понял. "Mir ist klar, dass du es verstanden hast.

Он тоже меня не понял. Auch er verstand mich nicht.

То, что я понял, - замечательно. Das, was ich verstanden habe, ist sehr gut.

То, что я понял, - прекрасно. Das, was ich verstanden habe, ist sehr gut.

Я бы даже не понял ответа. Und die Antwort hätte ich nicht mal verstanden.

Он сразу же понял, что произошло. Sofort verstand er was geschehen war.

Кто из вас не понял этого? Und wie viele von Ihnen haben das nicht verstanden?

Сделайте так, чтобы компьютер вас понял". Bringt den Computer dazu euch zu verstehen."

Не знаю, правильно ли я тебя понял. Ich weiß nicht, ob ich dich richtig verstanden habe.

Я не понял, о чём она говорила. Ich verstand nicht, wovon sie redete.

Да, он изобретатель, если я правильно понял. Ja, er ist Erfinder, wenn ich richtig verstanden habe.

Как мне объяснить это так, чтобы каждый понял? Wie kann ich das so erklären, dass jeder es versteht?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download