Sentence examples of "посмотреть" in Russian

<>
show all
И если посмотреть внутрь машины - Und wenn man sich das Interieur des Autos ansieht.
Хочешь посмотреть мою коллекцию марок? Möchtest du meine Briefmarkensammlung sehen?
Я специально туда ездил посмотреть. Ich war tatsächlich dort um es mir anzusehen.
Видео можно посмотреть в сети. Das Video gibt's online.
Дай мне посмотреть твою видеокамеру. Zeig mir mal deine Videokamera.
Мы должны посмотреть и сказать: Unsere Aufgabe ist es zu sehen und zu sagen:
Я хочу на это посмотреть". Ich möchte das sehen."
Также можно посмотреть специфические данные. Manchmal ist die Datenbank sehr genau.
Мы должны посмотреть "Звезду Афганистана"! Wir müssen uns beeilen, wenn wir "Afghanischer Star" sehen wollen.
Маленький математический эксперимент чтобы посмотреть. Machen wir ein kleines mathematisches Experiment, versuchen wir etwas herauszufinden.
Так что, советую вам посмотреть. Gucken Sie es sich also an.
Достаточно просто посмотреть на форму.. Aber Sie können einfach die Form betrachten..
Что бы вы посоветовали нам посмотреть? Was würden Sie uns zu sehen empfehlen?
посмотреть на него сверху с потолка Sie können es sich von oben ansehen, von der Decke aus.
Ты должен был посмотреть на фото. Du hättest das Foto sehen sollen.
Я могу посмотреть, как оно танцует. Ich kann es zum Tanzen bringen.
Важно посмотреть и на другие аспекты. Man sollte auch andere Aspekte in Betracht ziehen.
20 андеграундных фильмов, которые стоит посмотреть". die 20 Untergrundfilme, die man sehen muss."
Мы можем посмотреть на некоторые данные. Wir können ein paar Daten dazu betrachten.
Это как посмотреть за рамки поверхности. Es ist ein Blick über die Oberfläche hinaus.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download