Sentence examples of "предложениями" in Russian with translation "angebot"

<>
show all
И они смогут продать их и понять, как распознать мошенников, когда они будут получать письма с предложениями. Sie können es tatsächlich verkaufen und dabei lernen, wie man aus all den E-Mail-Angeboten, die man erhält, die Betrüger erkennt.
Дополнительно можно было бы "подсластить пилюлю" предложениями по ослаблению существующих санкций и обеспечению гарантии безопасности, если Иран останется безъядерным. Das Ganze kann durch das Angebot, bestehende Sanktionen zu lockern und die Gewährung einer Sicherheitsgarantie, wenn Iran atomwaffenfrei bleibt, versüßt werden.
Мы немедленно ждем Ваше предложение Ihr Angebot erwarten wir umgehend
Принимаете ли вы моё предложение? Nehmen Sie mein Angebot an?
Ваше предложение для нас приемлемо Ihr Angebot ist für uns akzeptabel
Пожалуйста, считайте наше предложение недействительным Bitte betrachten Sie unser Angebot als ungültig
Ваше предложение без сомнения привлекательно Ihr Angebot erreichte uns leider zu spät
Большое спасибо за Ваше предложение Vielen Dank für Ihr Angebot
Мы безоговорочно отклоняем это предложение Wir lehnen dieses Angebot energisch ab
Поэтому мы снимаем наше предложение Deswegen ziehen wir unser Angebot zurück
Кто готов принять его предложение? Jeder der bereit ist, Gary's Angebot anzunehmen.
Мы знаем цену Вашего предложения Wir wissen Ihr Angebot zu schätzen
Мы охотно использовали бы Ваше предложение Wir würden von Ihrem Angebot gerne Gebrauch machen
Это предложение действительно только для получателя Dieses Angebot ist nur für den Empfänger bestimmt
Закаев, казалось, был готов принять предложение. Sakajew war offensichtlich bereit, das Angebot anzunehmen.
Мы охотно передаем необходимое Вам предложение Gerne übersenden wir Ihnen das gewünschte Angebot
Дело в предложении, наличии и доступности. Damals ging es um Angebot und Verfügbarkeit.
Транспортные расходы в предложении не содержатся Die Transportkosten sind nicht im Angebot enthalten
Мы охотно приглашаем Вас проверить это предложение Sie sind herzlich eingeladen, dieses Angebot zu prüfen
Мы ждем Ваше предложение как можно быстрее Wir erwarten Ihr Angebot sobald als möglich
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download