Sentence examples of "представить" in Russian with translation "vorstellen"

Select source language

Select target language

show all

Могу я представить вам Тома? Darf ich euch Tom vorstellen?

Можете представить насколько она мала? Können Sie sich vorstellen wie klein sie ist?

Мы не можем это представить. Das können wir uns nicht vorstellen.

Позвольте представить Вам моих родителей. Lassen Sie mich Ihnen meine Eltern vorstellen.

"Нет", - как вы можете представить. "Nein", können Sie sich das vorstellen?

Я счастлив сегодня представить её. Heute bin ich glücklich, sie Ihnen vorstellen zu können.

Можете ли вы представить это? Können Sie sich das vorstellen?

Попробуем представить, как это получается. Sie können sich also vorstellen, wie das funktioniert.

Я попробовал представить жизнь на луне. Ich versuchte, mir das Leben auf dem Mond zu vorstellen.

Позвольте представить некоторых из наших героев. Lassen Sie mich Ihnen unsere Helden vorstellen.

Мы хотим представить лучший возможный сценарий, Wir wollen uns das bestmögliche Ergebnis vorstellen.

Позвольте мне представить вам Сэма Хабера. Lassen sie mich an dieser Stelle Sam Haber vorstellen.

Можете просто представить, как это выглядит? Können Sie sich überhaupt vorstellen, wie das aussehen würde?

Мне бы хотелось представить вам Мистера Прингл. Ich würde ihnen gerne Mr. Pringle vorstellen.

Я должен кратко представить Вам этого человека. Diesen Mann muss ich ihnen kurz vorstellen.

Не могу представить себе жизни без Тома. Ich kann mir ein Leben ohne Tom nicht vorstellen.

Не трудно представить, как они это сделают. Wie, kann man sich leicht vorstellen.

"Я могу представить его во главе сборной". "Ich könnte mir ihn gut zum Beispiel als Chef der Nationalmannschaft vorstellen."

Каково было моё разочарование, можно себе представить. Was für eine Enttäuschung ich empfand, kann man sich vorstellen.

Хорошо, думаю, ты можешь представить себе остальное. Nun, ich denke, den Rest kannst du dir vorstellen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download