Sentence examples of "привести" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2182 führen1450 bringen269 anführen7 sich bringen4 erbringen3 an|führen3 sich anführen2 other translations444

show all

Привести хотя бы один факт: Man bedenke Folgendes:

Позвольте мне привести вам пример. Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben.

Позвольте привести вам один пример. Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben.

Позвольте привести еще один пример. Ich werde Ihnen ein weiteres Beispiel hierfür geben.

И позвольте мне привести один пример. Und lassen Sie micht mit einem Beispiel anfangen.

Позвольте мне привести вам два примера. Lassen Sie mich Ihnen zwei Beispiele geben.

Последний пример, который я хочу привести. Das letzte Beispiel, das ich Ihnen nennen möchte.

К чему это может привести сегодня? Nun, wo, vielleicht, endet dies jetzt?

Я хочу вам привести один пример. Ich werde euch ein Beispiel geben.

Позвольте привести пример из моего опыта. Ich gebe euch ein Beispiel meines Auftritts:

Трудно даже привести пример неудачной ноты. Deshalb ist es allein schon schwer, nur zu beschreiben, was eine ungewöhnlich klingende Note sein könnte.

Можно привести ещё множество других примеров. Es ließen sich zahllose weitere Fälle aufzählen.

Конституцию ЕС можно привести в действие Die EU-Verfassung kann funktionieren

Мы можем привести и многие другие примеры. Entsprechende Beispiele lassen sich fortsetzen.

Позвольте мне привести пример, подтверждающий последнее высказывание. Gewähren Sie mir ein Beispiel, um diese letzte Aussage zu bekräftigen.

что может привести к сердечно-сосудистым заболеваниям. Das ist ein mögliches Risiko für Herzerkrankungen.

Это может привести к очень большой стрессовой ситуации. Daraus resultieren - können sehr stress-behaftete Situationen resultieren.

Так что позвольте мне привести несколько примеров прогнозов. Lasst mich ein paar Beispiele von Voraussagen geben.

Вот здесь я пытаюсь привести всё в порядок. Und hier versuche ich, die Sachen zu sortieren.

В качестве наглядного примера я хочу привести две страны. Um diese Frage zu illustrieren, gebe ich Ihnen zwei Länder.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download