Sentence examples of "про" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all268 über82 other translations186

show all

Не говори плохо про других. Sprich nicht schlecht über andere!

Он был про город Джонстаун. Er war über Jonestown.

"Откуда мне знать про сталинизм? "Was weiß ich über den Stalinismus?

Что ты узнал про Тома? Was hast du über Tom in Erfahrung gebracht?

Мы хотим знать про здравоохранение. Wir möchten etwas über medizinische Versorgung lernen.

Я открываю главу восьмую про бюджетирование. Ich eröffne das Kapitel acht und rede über Budgetierung.

Я забыл рассказать вам про масштаб. Ich habe versäumt, über die Größenverhältnisse zu sprechen.

Вы знаете про самоорганизующиеся системы Интернета. Und Sie wissen auch über die internetbasierten selbst-organisierten Systeme bescheid.

Я тут рассказывала про биологию любви. Ich habe Ihnen über die Biologie der Liebe erzählt.

ФИФА, вувузела, странные шутки про осьминогов. FIFA, Vuvuzela, seltsame Witze über Kraken.

Я вчера прочитал статью про кислотные дожди. Ich habe gestern einen Artikel über sauren Regen gelesen.

Нам нужен фильм про эти 6 категорий. Wir brauchen einen Film über diese sechs Kategorien.

Сегодня я рассказываю вам историю про игры. Ich erzähle Ihnen heute eine Geschichte übers Spielen.

Еще я сделал историю про морской мусор. Ich erzählte eine andere Geschichte über Meeresablagerungen.

Знаете, в Библии есть история про Моисея. Wissen Sie, da gibt es eine Geschichte in der Bibel über Moses.

Он знал, что есть фильм про зимородков. Und er befasste sich mit diesem Thema, da lief ein Film über Eisvögel.

Вот эта иллюзия про TED и счастье. Wir haben hier eine über TED und Glück.

Вот что я вам скажу про эмоции. Jetzt erzähle ich euch was über Gefühle.

Вот что я хочу сказать про эти законы. Hier ist was ich über diese Gesetze gesagt habe.

Знаешь ли ты, что другие публикуют про тебя? Weißt du, was die anderen über dich veröffentlichen?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download