Sentence examples of "продающими" in Russian with translation "verkaufen"

Select source language

Select target language

Translations: all446 verkaufen435 vermarkten5 sich veräußern3 veräußern3

Но лишь около 15% лекарств, одобренных за последнее время Управлением по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных препаратов (США), были разработаны компаниями, одновременно и продвигающими их на рынок, и продающими их: Doch nur rund 15% der Medikamente, die in letzter Zeit von der US-Arzneimittelaufsicht FDA genehmigt wurden, wurden auch von dem Unternehmen entwickelt, das sie vermarktet und verkauft.

Где бы ни были люди - и вы можете видеть лодки с женщинами - продающими что-то - это плавучий рынок, где продают бананы и крабов и также контрацептивы - где бы вы ни нашли людей, вы найдете контрацептивы в Таиланде. Wo auch immer Menschen waren - und Sie können Boote mit Frauen sehen - die Dinge verkaufen - hier ist der schwimmende Markt der Bananen und Krabben und auch Verhütungsmittel verkauft - Wo auch immer sie Menschen finden, werden Sie Verhütungsmittel in Thailand finden.

Они продавали молоко за наличные. Sie verkauften die Milch für Geld.

"Вам нужно продавать пиратскую утварь". "Naja ihr solltet Zubehör für den gewerblichen Freibeuter verkaufen."

Она продаёт лекарства в аптеке. Sie verkauft Medikamente in der Apotheke.

Теперь он продаёт их Уолмарту. Jetzt verkauft er sie an Walmart.

Он продал всё, что имел. Er verkaufte alles, was er besaß.

Как продать глобальное восстановление равновесия Wie man die globale Neuausbalancierung verkaufen könnte

Где ты хочешь это продать? Wo willst du das verkaufen?

Мы не пытаемся ничего продать. Wir versuchen nichts zu verkaufen.

Он решил продать свою машину. Er beschloss, sein Auto zu verkaufen.

Я продаю одежду через Интернет. Ich verkaufe Kleider im Internet.

Они продают рыбу и мясо. Sie verkaufen Fisch und Fleisch.

Они продают туфли и машины. Sie verkaufen uns Schuhe und Autos.

не убив медведя, шкуры не продавай. Man soll das Fell nicht verkaufen, ehe man nicht den Bären hat.

Поэтому я продавал много солнцезащитных очков. Ich verkaufte Unmengen von Sonnenbrillen.

Каждую упаковку продавал по 2 доллара. Die verkaufte ich jeweils für 2 Dollar.

Избирателей покупали и продавали, как товар. Wähler wurden wie Waren gekauft und verkauft.

Они не хотели продавать пиратские товары. Sie wollten kein Piratenzubehör verkaufen;

Тебе когда-нибудь приходилось продавать автомобиль? Hast du jemals ein Auto verkauft?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download