Sentence examples of "прямо" in Russian

<>
show all
Давайте признаем это прямо сейчас. Lasst uns das jetzt alle erkennen.
Говорите прямо, в чём дело. Sag ohne Umschweife, worum es geht!
Они прямо в центре событий. Sie sind mitten im Zentrum der ganzen Sache.
К сожалению, произошло прямо противоположное. Leider ist genau das Gegenteil passiert.
Ультразвуковой звук - это прямо противоположное. Hypersonischer Klang ist das genau Gegenteil:
Мы же сделали прямо противоположное. Also taten wir das genaue Gegenteil.
Мы смотрим прямо в центр. Wir schauen genau hier ins Zentrum.
Вот так прямо и сказал. Das sagte ich ihr.
Ты должна идти прямо сейчас. Du musst sofort los.
Можете меня набрать прямо сейчас? Könnten Sie mich jetzt anrufen?
Но действует он прямо противоположно. Und es passiert genau das Gegenteil.
Это, прямо говоря, потрясающее выступление. Das war ein überaus eindrucksvoller Vortrag.
Модернизация создает прямо противоположные проблемы. Die Modernisierer haben mit umgekehrten Problemen zu kämpfen.
Ты должен идти прямо сейчас. Du musst sofort los.
Прямо в центре - зелёная точка. Und Sie können diesen grünen Punkt dort in der Mitte sehen.
Он приземлился прямо на поверхность. Er landete auf der Oberfläche.
Том пришёл прямо перед ужином. Tom kam kurz vor dem Abendessen.
Прямо сейчас я объясню это. Wir werden das gleich erläutern.
Я вижу скалы прямо здесь. Ich kann die Felsen dort drüben sehen.
Прямо здесь, в аэродинамической трубе? Hier sehen wir ihn im Windkanal.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download