Sentence examples of "прямо" in Russian with translation "direkt"

<>
show all
И прямо спереди - электронная медуза. Und direkt davor steht die elektronische Qualle.
Все загружается прямо в телефон. Alles wird direkt auf das Handy heruntergeladen.
Он пошел прямо к президенту. Er ging direkt zum Präsidenten.
Это прямо на побережье Ла Хойа. Das liegt direkt an der Küste von La Jolla.
Прямо он ничего не может сделать; Direkt kann sie nichts tun;
Почему ты не спросишь его прямо? Warum fragst du ihn nicht direkt?
Он поет прямо в ваше ухо. Und er singt direkt in Dein Ohr.
Можно перейти прямо к отдельному номеру. Sie können direkt zu einer bestimmten Ausgabe springen.
Англия прямо за вами, как обычно. England ist direkt hinter euch, wie üblich.
"Позвольте мне сказать прямо этим американцам: "Ich möchte diesen Amerikanern ganz direkt sagen:
И можно смотреть прямо на клетки. Und wir können uns Zellen direkt ansehen.
И находился он прямо рядом со сферой. Und es war direkt neben der Kugel.
Глядя ему прямо в глаза, она сказала: Sie sah ihm direkt in die Augen und sagte:
Филантропия реорганизовывается прямо у нас на глазах. Philanthropie organisiert sich selbst neu, direkt vor unseren Augen.
Наоборот, вы должны прямо стремиться достигнуть результата. Stattdessen sollte man direkt zum endgültigen Abkommen vorrücken.
Вы можете зайти на сайт прямо сейчас. Sie können jetzt direkt auf die Seite gehen.
Так что давайте начнем прямо с нашего двора. Also lasst uns direkt in unserem Hinterhof anfangen.
Он мог читать двоичный код прямо с машины. Er konnte den binären Code direkt vom Rechner ablesen.
И моя команда сказала мне прямо в лицо. Und mein Team sagte es mir direkt ins Gesicht.
Вот пошли стволовые клетки, прямо в бьющееся сердце пациента. Hier wandern die Stammzellen direkt in das schlagende Herz des Patienten.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download