Sentence examples of "развивающихся" in Russian
Рынкам развивающихся стран присуща неустойчивость.
Schwellenländer haben per definitionem schwache Märkte.
В результате, экономики развивающихся рынков рискуют.
Infolgedessen sind die Schwellenvolkswirtschaften in Gefahr.
Большинство из них были из развивающихся стран.
Die Mehrheit von ihnen waren erstens aus Entwicklungsländern.
Экономисты развивающихся стран в отчаянии заламывают руки:
Entwicklungsökonomen schlagen verzweifelt die Hände über dem Kopf zusammen:
Третья проблема - это главное требование развивающихся стран.
Der dritte Aspekt ist der große Bedarf in den Entwicklungsländern.
Международные условия торговли для развивающихся стран ухудшились:
Das internationale Handelsverhältnis der Entwicklungsländer hat sich verschlechtert:
либерализм не является решением для развивающихся стран.
Liberalismus ist keine Lösung für die Entwicklungsländer.
Предпринимательский дух в развивающихся странах уже существует:
Die unternehmerische Energie ist bereits vorhanden:
Оба фактора были слабее в развивающихся экономиках.
Beide Faktoren waren in den Volkswirtschaften der Entwicklungsländer gedämpfter.
Вот в чём сегодняшнее несоответствие развивающихся стран.
Das ist der heutige Widerspruch bei den aufstrebenden Wirtschaftssystemen.
Его преданность интересам развивающихся стран была заразительна.
Sein Engagement für die Menschen in den Entwicklungsländern ist ansteckend.
Это уже имеет место в некоторых развивающихся странах:
In manchen Entwicklungsländern ist dieser Fall schon eingetreten.
В развивающихся странах семьи большие, а жизнь короткая."
Entwicklungsländer bedeuten ein kurzes Leben in einer großen Familie."
Китай, самая большая из развивающихся экономик, понимает это.
China, die größte der aufstrebenden Wirtschaftsnationen, versteht das ganz klar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert