Sentence examples of "самолёт" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all279 flugzeug236 fluggerät1 other translations42

show all

Спросите его, когда следующий самолёт. Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht.

Тогда этим объектом был самолёт. Das Produkt war dieses Flugzeug.

Самолет приземлится ровно в шесть. Der Flugzeug landete genau um 6 Uhr.

Я не проверял самолёт лично. Ich habe das Flugzeug nicht überprüft.

Самолёт приземляется в 8 часов. Das Flugzeug landet um 8 Uhr.

Самолёт взлетел десять минут назад. Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben.

Мы поместили на него сложенный самолет. Wir haben das gefaltete Flugzeug in den Ballon gesteckt.

Как видите, этот самолет скорее символ. Sie sehen, dieses Flugzeug ist eher ein Symbol.

Как мы доставим самолет на Марс? Wie transportiert man ein Flugzeug zum Mars?

Самолёт опоздал из-за плохой погоды. Das Flugzeug hatte wegen des schlechten Wetters Verspätung.

Я никогда раньше не видел самолет. Ich hatte vorher noch nie ein Flugzeug gesehen.

Сможет ли моя грудь разрушить этот самолет? Werden meine Brüste dieses Flugzeug in die Luft sprengen?

Мы разложили самолет и все отлично работало. Und wir entfalten das Flugzeug und alles funktioniert perfekt.

Для этого нужно только сесть в самолет Dazu muss man sich bloß in ein Flugzeug setzen

Наш самолет впервые подвергается воздействию атмосферы Марса. Das Flugzeug ist zum ersten Mal der Atmosphäre ausgesetzt.

Реальный самолет, который мы сможем реально предъявить. Ein echtes Flugzeug, das wir schliesslich präsentieren konnten.

Я чуть не расплакался, когда самолёт сел. Als das Flugzeug landete, heulte ich mir die Augen aus.

Я опоздал на стыковку, потому что опоздал самолет. Ich habe den Anschluss verpasst, weil mein Flugzeug zu spät kam.

Заказываете ли Вы больше одного билета на самолет? Buchen Sie mehr als nur einen Sitzplatz im Flugzeug

надо было понимать, что удерживает самолёт в небе. Und ma musste lernen, wie man das Flugzeug in der Luft hielt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download