Sentence examples of "своей" in Russian with translation "ihr"

<>
show all
Эта модель известна своей гибкостью. Dieses Model wurde wegen ihrer Schlankheit berühmt.
Как они делятся своей культурой? Wie tauschen sie sich über ihre Kultur aus?
Несколько детей выделяются своей неловкостью. Manche Kinder zeichnen sich durch ihre Ungeschicklichkeit aus.
"И подвигай своей нормальной рукой." "Bewegen Sie Ihren gesunden Arm."
Она сконцентрировалась на своей работе. Sie konzentrierte sich auf ihre Arbeit.
Алиса спит в своей комнате. Alice schläft in ihrem Zimmer.
Земля вращается вокруг своей оси. Die Erde dreht sich um ihre Achse.
Она настаивала на своей невиновности. Sie beharrte auf ihrer Unschuld.
Некоторые дети выделяются своей чрезмерной неуклюжестью. Gewisse Kinder zeichnen sich durch ihre enorme Unbeholfenheit aus.
Она не выходила из своей комнаты. Sie blieb in ihrem Zimmer.
Она не одинока в своей борьбе; Und sie steht in ihrem Kampf nicht allein da:
Эта фирма известна своей высококачественной продукцией. Diese Firma ist bekannt für ihre qualitativ hochwertige Produktion.
Шимпанзе хорошо известны, благодаря своей агрессивности. Nun, Schimpansen sind bekannt für ihre Aggressivität.
Упорно трудитесь над осуществлением своей мечты. Arbeiten Sie beharrlich an der Verwirklichung ihres Traums!
Она заботилась о своей больной матери. Sie kümmerte sich um ihre kranke Mutter.
Мария высокого мнения о своей красоте. Maria bildet sich viel auf ihre Schönheit ein.
Многие люди думают о своей свободе. Es gibt viele Menschen denen ihre Freiheit wichtig ist.
Она показала нам фотографию своей матери. Sie zeigte uns das Foto ihrer Mutter.
"Подвигай своей нормальной рукой и фантомом". "Bewegen Sie Ihren gesunden und Ihren Phantom-Arm."
Она в глубочайшей пропасти своей собственной смертности. Sie ist ganz in der Tiefe ihres menschlichen Daseins.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download