Sentence examples of "ihrer" in German

Select source language

Select target language

Translations: all38821 они15981 вы7761 она5836 их4892 ее1837 ваш1459 other translations1055

show all

Die Situation entglitt ihrer Kontrolle. Ситуация вышла из-под их контроля.

Ich bin vollkommen Ihrer Meinung. Абсолютно с вами согласен.

Ich bin eine ihrer Lehrergesten. Я - один из её учительских жестов.

Nach ihrer Wiedervereinigung sagte sie: После их воссоединения она сказала:

Sie akkumulieren an ihrer Spitze. они скапливаются на ее вершине.

Ich bin ganz Ihrer Ansicht Я полностью согласен с Вашим мнением

Sie sind ihrer Bestrafung entgangen. Они избежали наказания.

Was beeinflußt jede Ihrer Entscheidungen? Что определяет любое принимаемое вами решение?

Sie beharrte auf ihrer Unschuld. Она настаивала на своей невиновности.

Sie zerstören die Sterne in ihrer Umgebung. Они уничтожают окружающие их звезды,

Er war von ihrer Schönheit beeindruckt. Он был очарован её красотой.

Ich bin völlig Ihrer Meinung Я полностью согласен с Вашим мнением

Sie überwachen die Position ihrer Nachbarn. Они отслеживают позицию соседей.

Eine kurze Auffrischung Ihrer Physikkenntnisse: Напомню вам физику:

Was steckt Ihrer Meinung nach dahinter? Как ты думаешь, что за ней скрывается?

Dies waren die Taktiken ihrer totalitären Feinde. это было тактикой их тоталитарных врагов.

Hast du es ihrer Mutter gesagt? Ты сказал об этом её матери?

Wie geht es Ihrer Mutter? Как Ваша мама?

Ich war also einer ihrer Fehlschläge. В общем, со мной у них ничего не вышло.

Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig? Вы закончили свою работу?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download