Sentence examples of "своим" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all12388 ihr6864 sein5276 other translations248

show all

Я представлю тебя своим родителям. Ich werde dich meinen Eltern vorstellen.

Я не верил своим ушам. Ich konnte es nicht fassen.

Я живу со своим дядей. Ich wohne bei meinem Onkel.

Ты следишь за своим весом? Überwachst du dein Gewicht?

"Международная помощь потрясает своим героизмом." "Das ist die heldenhafteste Entwicklungshilfe."

Расскажи своим друзьям о Татоэбе. Berichte deinen Freunden von Tatoeba!

Я очень горжусь своим отцом. Ich bin sehr stolz auf meinen Vater.

Ну так, бывает хвастаемся своим Гремми. Och, wir hängen mit unserem Grammy ab.

Я делю квартиру со своим братом. Ich teile eine Wohnung mit meinem Bruder.

Я хочу поговорить со своим адвокатом. Ich will mit meinem Anwalt sprechen.

Мы стали рассылать это своим друзьям. Wir schickten es einfach an unsere Freunde.

своим студентам, я рассказываю о рабстве. Ich rede über Sklaverei.

И я обратился к своим читателям: Also hab ich mein Publikum gebeten:

Ты мастерски справился со своим обзором. Sie haben die Dinge wirklich meisterhaft in Zusammenhang gebracht.

Я обязан своим успехом моей подруге. Meinen Erfolg verdanke ich meinem Freund.

но никто не возвращался своим ходом. Niemand ist jemals wieder zurückgereist.

Я не мог поверить своим глазам. Ich traute meinen Augen nicht.

Ты хочешь заниматься своим собственным бизнесом? Willst du dein eigenes Geschäft eröffnen?

Третий принцип - это лояльность к своим. Der dritte Grundpfeiler ist "Loyalität innerhalb der Gruppe".

И я хочу поделиться своим искусством, Und ich möchte mein Talent mit euch teilen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download