Sentence examples of "сделаем" in Russian with translation "machen"

Select source language

Select target language

Translations: all2815 machen1421 tun1319 fertigen12 abgeben10 sich fertigen5 ab|geben3 befähigen2 other translations43

show all

Мы сделаем пострадавшему искусственное дыхание Wir machen dem Geschädigten künstliche Atmung

Давайте сделаем это еще раз. Wir werden das noch einmal machen.

Да, мы так и сделаем. Ja, das machen wir.

Мы сделаем два разных типа. Wir werden zwei verschiedene Arten machen.

Как же мы это сделаем? Nun, wie machen wir das?

через выбор, который мы сделаем. in den Entscheidungen, die wir machen.

Мы сделаем это частью контракта." Wir machen es zum Vertragsgegenstand."

Мы сделаем это бесконтактно используя МРТ. Wir werden dies ohne Eingriff machen, mittels MRI.

Мы сделаем пострадавшему непрямой массаж сердца Wir machen dem Geschädigten indirekte Herzmassage

Давайте сделаем что-нибудь немного более сложное. Lasst uns mal etwas schwierigeres machen.

Мы сделаем для этого приложение для iPhone. Wir werden ein iPhone-App daraus machen.

Да не вопрос, сделаем пушек для Лего. Oh, wir werden einzige Gewehre für Lego machen, kein Problem.

И, вообще-то, мы сейчас сделаем это упражнение. Wir machen diese Übung jetzt übrigens auch.

Мы сделаем то, что было описано на предыдущем слайде. Wir machen genau das, was in der letzten Folie beschrieben wurde.

Мы не преуспеем, если не сделаем этот следующий большой шаг. Wir waren nicht erfolgreich bis wir diesen großen Schritt gemacht haben.

То же самое сделаем с другим нейроном, покрасив его зеленым. Wir können das für eine andere Nervenzelle in Grün machen.

Теперь как бы сделаем скачок и подумаем о формировании вселенной. Dann machen Sie mal einen Gedankensprung und denken Sie an die Entstehung des Universums.

Давайте поговорим о трансформации вкуса, или лучше давайте сделаем что-нибудь классное. Lassen Sie uns über die Geschmacksverwandlung sprechen, und lassen Sie uns noch mehr coole Sachen machen.

Если мы это сделаем, то прекратим видеть города лишь как большие непродуктивные метрополии, как эта. Und wenn wir das machen, werden wir die Städte nicht mehr als große, unproduktive Klekse sehen, wie diese es sind.

Давайте сделаем это так, чтобы ягненок не визжал и кровоточил, нас смотрят на пяти континентах, как-никак. Lass uns etwas machen, dass das Lamm nicht kreischen und bluten lässt - wir werden auf fünf Kontinenten ausgestrahlt, Mann.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download