Sentence examples of "сделана" in Russian with translation "tun"

Select source language

Select target language

Translations: all2823 machen1421 tun1319 fertigen12 abgeben10 sich fertigen5 ab|geben3 befähigen2 other translations51

Хочется не хочется - работа должна быть сделана. Ob man will oder nicht, die Arbeit muss getan werden.

Эта часть работы в настоящее время уже сделана достаточно хорошо. Dieser Teil des Jobs ist nun so gut wie getan.

Да, чтобы реально сделать эту вещь - сама колесница сделана из золота. Yeah, um diese Dinge tatsächlich zu tun - der eigentliche Kampfwagen ist aus Gold gemacht.

Но вы должны думать эволюционно, вы должны думать, какая тяжелая работа должна быть сделана - это грязная работа, кто-то должен сделать ее- это так важно дать нам мощную, врожденную награду когда нам это удастся. Aber Sie müssen evolutionär denken, Sie müssen sich fragen, welcher harte Job muss erledigt werden - es ist schmutzige Arbeit und jemand muss es tun - Also welcher Job ist so wichtig, dass er uns eine solch mächtige, eingebaute Belohnung für den Erfolg verschafft.

А сделает ли она это? Wird er es tun?

Но Кохрейн сделал такую вещь. Aber Cochrane tat solche Dinge.

Ты сделал очень хорошую работу. Du hast sehr gute Arbeit getan.

Я сделал это из любопытства. Ich habe es aus Neugierde getan.

Но Вебер сделал именно это. Das ist aber genau das, was Axel Weber getan hat.

Очевидно, что он сделал это. Es ist offensichtlich, dass er das getan hat.

Я сделал всё, что мог. Ich habe getan, was ich konnte.

Я сделал это по старинке. Ich habe es auf die altmodische Art getan.

Я сделал это для тебя. Ich habe es für dich getan.

Он сделал это из любопытства. Er tat es aus Neugier.

И он сделал это прекрасно. Und er tat dies in einer sehr schönen Art und Weise.

Я сделал вид, будто работаю. Ich tat so, als ob ich arbeitete.

Он ничего плохого не сделал. Er hat nichts Böses getan.

Она знает, что ты сделал. Sie weiß, was du getan hast.

Я знаю, что я сделал. Ich weiß, was ich getan habe.

Ты сделал более чем достаточно. Du hast mehr als genug getan.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download