Sentence examples of "сказал" in Russian with translation "sagen"

Select source language

Select target language

Translations: all3006 sagen2391 sprechen67 reden43 sich sagen17 sich sprechen7 other translations481

show all

Но вместо этого он сказал: Aber stattdessen, zu meiner Überraschung, sagte er:

Как сказал Джон Мейнард Кейнс: Wie John Maynard Keynes schon sagte:

Мартин Лютер Кинг не сказал: Martin Luther King sagte nicht:

Менеджер центра Колин Седдон сказал: Colin Seddon, Leiter des Zentrums, sagte:

Однажды кто-то сказал мне: Eines Tages blickte ein junger Mann über meine Schulter, er sagte:

Х.Л. Менкен однажды сказал: H. L. Mencken hat einmal gesagt:

Если бы я сказал вам: Wenn ich zu Ihnen sagte:

Ты понял, что он сказал? Hast du verstanden, was er gesagt hat?

Теперь вспомните, что сказал Джефферсон. Erinnern Sie sich an das, was Jefferson gesagt hat.

С утешительной усмешкой он сказал: Er setzte ein beruhigendes Lächeln auf und sagte:

"В Великом Поручении Иисус сказал: "Jesus sagte im Missionsbefehl, 'geht zu allen Völkern und macht alle Menschen zu meinen Jüngern;

Я бы так и сказал. Das hätte ich auch gesagt.

Я же уже сказал "нет". Ich habe schon Nein gesagt.

Каждый из вас сказал бы: Jeder würde sagen:

Я сказал, что конечно же. Und ich habe "Ja, klar" gesagt.

Как сказал мне один врач: Ein Arzt sagte zu mir:

Он сказал, что не знает. Er sagte, er wisse das nicht.

Затем появился Эйнштейн и сказал: Einstein kommt vorbei und sagt:

Вот так прямо и сказал. Das sagte ich ihr.

Он сказал, что очень счастлив. Er sagte, er wäre sehr glücklich.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download